Abschütteln / Shake Off

Video, 5::08 Min.
1996

Gezeigt wird ein Problem und seine radikale Lösung.
Auf dem Dach eines Autos ist eine Kiste angegurtet. Die Volumen der beiden sind ähnlich groß. Das Auto versucht die Kiste abzuschütteln. Langanhaltende Kurven-Brems- und Anfahrbewegungen steigern sich bis zur erfolglosen Ermüdung. In einer resignativen Pause fällt die Entscheidung zu einer entgültigen Lösung die das Auto als Träger des Problemes mit einschließt. Jedoch auch in dieser letzten Handlung bleibt die Unentschiedenheit der schizophrenen Lage bestehen .
/
The video shows a problem and its radical solution.
A case is fastened to the top of a car. Both, the case and the car, have similar volumes. The car tries to shake off the case. Prolonged unsuccessful motions like curves, sudden braking and starting increase until fatigue sets in. In a pause of resignation, a decision is made for a final solution involving the car as bearer of the problem. However, even in this last action the indecision of the schizophrenic situation persists.

Postproduction: Ingrid Wenker